1·That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
2·Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
3·Since the reform and opening-up, China has developed rapidly.
改革开放以来，中国迅速发展。
4·Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来，鄂尔多斯发生了巨大的变化。
5·"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
6·With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
7·At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
8·Starting Apache on lb-group servers and opening ports
在 lb-group 服务器上启动 Apache 并打开端口
9·This was key to managing the investors and opening more pockets of finance.
这就是管理投资者和打开更多金主腰包的关键。
10·Installing and starting the application on app-group servers and opening ports.
在app - group服务器上安装和启动应用程序并打开端口。